Expression FumIdiomatic : Ici il y a une chatte en train de couver quelque chose

By On 14 février 2014 · 2 Comments

fumidiomatic4-fr

– QUI GATTA CI COVA –

La nouvelle vignette de la série “Les expressions FumIdiomatic” est arrivée!

L’expression du jour est :  “Qui gatta ci cova » (traduction littérale : Ici il y a une chatte en train de couver quelque chose)

Quelle est sa signification en français selon vous? Retrouvez la solution sur la “partie italienne” du blog.

Retrouvez d’autres expressions FumIdiomatic : Ici, ici et ici

Tagged with:
 
Facebook Twitter

2 Responses to Expression FumIdiomatic : Ici il y a une chatte en train de couver quelque chose

  1. littlemisschatterbox dit :
    vendredi 14 février 2014 à 17:45

    Moi je dirai « Il y a anguille sous roche »
    Bonne journée

    Répondre

Laisser un commentaire