Da quando vivo in Italia, mi è spesso capitato di sentire “Non mi piace il francese”, “Il francese è una lingua da vecchi“, “Non studierò mai il francese“, “Lo spagnolo è più bello del francese” bla bla bla bla… Queste considerazioni di basso livello tendono a infastidirmi.  Ricordiamo che una lingua non è fatta per “compiacere” ma per COMUNICARE e rifiutarla per falsi motivi estetici è semplicemente una prova di chiusura mentale.

Comunque, per tutti questi anti-francesi mi sono divertita  a fare una piccola lista dei francesismi, cioè delle parole francesi usate spesso in italiano. Anzi la maggior parte non ha neppure una traduzione italiana. Eccone alcune :

Nel abbigliamento : Gilet – Salopette – Collant – Foulard-  Tailleur – Papillon – Bustier – Guêpière – Décolleté – Collier

Nella cucina : Beignet (bignè) – Croissant – Brioche -Buffet – Dessert – Menu

Vari ed eventuali : Garage – Abat-jour – Atelier – Biberon – Gaffe ….